Román vagy Magyar?- „Azaz miért jó anyanyelvi szinten ismerni azaz beszélni.”2018.09.25. 12:22, Csabafulop
Kedves olvasóim! A mai nap arról szeretnék írni nektek, hogy miért is jó két nyelvet anyanyelvi szinten ismerni és beszélni. Hogy melyik ez a két nyelv, az már a címből is kiderül, vagyis hogy a román és magyar nyelvről fogok írni.
Először is leírnám azt nektek, kedves olvasóim, hogy miként sajátítottam el ezt a két nyelvet. Az elsőt, azaz a magyar nyelvet úgy, hogy a családom Erdélyben élő magyar származású emberek leszármazottja, és magyar nyelvet beszélő emberek. Így tehát én leginkább ebből kifolyólag tudtam elsajátítani a magyar nyelvet anyanyelvi szinten. De ezenkívül abból is, hogy óvodás koromtól kezdve magyar nyelvű tanintézményekben tanultam, tehát úgy óvodában, mint általánosban és gimnáziumban is. A másodikat, azaz a román nyelvet úgy sajátítottam el, hogy a negyed, ahol lakunk, ott csak román ifjúság vett körül, és emiatt a gyermekkorom ideje alatt összebarátkoztam velük, és mivel ők románok voltak, és többen is voltak, így én kellett alkalmazkodjam hozzájuk úgy, hogy megtanulom a román nyelvet. Persze ezt iskolában is tanultam, hiszen Romániában élve román állampolgárként kötelezően kellett megtanulnom a román nyelvet.
Most hogy elmondtam, hogy hogyan tanultam meg, elmondom nektek, mik az előnyei és hátrányai annak, hogy két nyelvet anyanyelvi szinten ismerek. Az előnyök közé tartozik az, hogy én mivel Románia területén születtem, emiatt én hivatalosan megkaptam a román állampolgárságot. Egy másik előnye az, hogy bárhol vagyok, és ott románul beszélnek, én is hozzá tudok szólni ahhoz a témához, amiről beszélnek. Ugyancsak az előnyök közé tartozik az, hogy például én Magyarország területén nyelvvizsgát tehetek román nyelvből ugyan olyan szinten, mint angolból. Hátránya is van annak, hogy tudom a román nyelvet, hiszen gyermekkoromban, amikor még csak tanulgattam a nyelvet, sokszor olyanokat mondtam, amivel a román gyermekek kicsúfoltak és kikacagtak. Egy másik hátránya, hogy minket, Romániában élő magyarokat külföldön csúnya szemmel néznek, hiszen a román emberek tettei miatt minket is azonosítanak velük. A magyar nyelv ismeretének előnyei: egy az, hogy ha Magyarországon vagyok, el tudok úgy vegyülni a társaságban, hogy nem jönnek rá, hogy én nem ott élő magyar ember vagyok.
Így egyszóval, kedves olvasóim, nagyon-nagyon jó, hogy két nyelvet is anyanyelvi szinten ismerek, mert két országban is simán elélek.
|